万葉集に収められた多摩川を詠んだ歌（巻14・3373番・作者不詳）を英訳し、デザインに取り入れたバンダナです。多摩川の流れに合わせて歌が流れるようなデザインで、普段使いにぴったり。ハンカチとしても使えるサイズで、私（店長・古畑）も日常で愛用しています！ ギフトにもおすすめ！ 書かれている歌はこちら↓↓↓ 多摩川に さらす手作り さらさらに なにそこのこの ここだかなしき 現代語訳↓↓↓ 多摩川に晒されて 美しく清らかになる あの布のように “さらさら”に あの娘がこんなにも愛おしく 可愛らしく見えるのは なぜだろう Exposed in the Tama River Becoming beautiful and pure “even more, ” just like that cloth. Why does that girl seem so adorable and cute? サイズ：約H53✕53cm 素材：綿100%